哈姆雷特河 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	哈姆雷特河
品名（英）	River Hamlet
入馆年号	1989年，1989.363.27
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1127 - 公元 1299
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	9 1/2 x 10 英寸 (24.1 x 25.4 厘米)
介绍（中）	乡村风格的住宅坐落在宽阔的河流旁。一个疲惫的渔夫刚刚把船停泊在水边，就沿着斜坡来到他简陋的茅草屋顶的家。为了描绘覆盖河岸的新雪，画家留下了未涂的岩石和泥土，并用浅色的墨水填充天空和水中，这是典型的水墨画实践的反转。这里的场景是静止而宁静的——概括了河流在中国艺术中作为美好、简单生活的象征的作用。
介绍（英）	A rustic dwelling sits by a broad expanse of river. Having just moored his boat at the water’s edge, a weary fisherman makes his way up the slope to his humble thatch-roofed home. To depict the freshly fallen snow that blankets the riverbank, the painter has left rocks and earth unpainted and filled in the sky and water with light washes of ink, an inversion of typical ink-painting practice. The scene is still and tranquil—an encapsulation of the river’s role in Chinese art as a symbol of the good, simple life.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。