花园里有鸟的方形托盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花园里有鸟的方形托盘
品名（英）	Square tray with birds in a garden
入馆年号	2015年，2015.500.1.7
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 2 1/8 英寸 (5.4 厘米); 宽 10 1/8 英寸 (25.7 厘米); 深 10 1/8 英寸 (25.7 厘米)
介绍（中）	这种复杂的装饰构图以两对野鸡和麻雀为特色，背景是果树、花朵和风格化的岩石，这是高档花园的标志。这些图案代表了对长寿、财富和世俗成功的愿望。漆面由红色层层叠在黄色层上，艺术家雕刻到不同的深度以暴露颜色。对明亮的色彩组合的兴趣，也存在于陶瓷和纺织品中，是明代晚期艺术的特征。
介绍（英）	This complicated decorative composition features two pairs of pheasants and sparrows and a background of fruit trees, flowers, and a stylized rock, a sign of an upscale garden. These motifs represent wishes for longevity, riches, and worldly success. The lacquer is built of red layers over yellow ones, and the artist carved to varying depths to expose the colors. An interest in bright color combinations, also found in ceramics and textiles, characterizes the art of the late Ming dynasty.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。