古物菜肴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	古物菜肴
品名（英）	Dish with Antiquities
入馆年号	2015年，2015.500.1.14
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1634 - 公元 1733
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	宽 3 3/4 英寸 (9.5 厘米); 长 4 3/4 英寸 (12.1 厘米)
介绍（中）	镶嵌在这只小碟底部的一句话是"为玉堂之乐"（云堂家湾），表明这是一个私人委托。这一铭文暗指臭名昭著的明朝宰相严嵩（1480–1566）的收藏。由于他的贪婪和毫无顾忌，严能够收集到惊人的古董。在一次讽刺性的转变中，他反而成为了后世品味的象征。
介绍（英）	The phrase inlaid into the bottom of this small dish reads “for the delectation of the jade hall” (yuntang jiawan), indicating that it was a private commission. This inscription alludes to the collection of the infamous Ming-dynasty Prime Minister Yan Song (1480–1566). Because of his greed and lack of scruples, Yan was able to amass an astonishing collection of antiquities. In an ironic transformation, he instead became known as an icon of good taste in later ages.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。