梅花和小鸟的盒子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	梅花和小鸟的盒子
品名（英）	Box with plum blossoms and birds
入馆年号	2015年，2015.500.1.60a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1633
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 3 5/8 英寸 (9.2 厘米); 宽 5 3/4 英寸 (14.6 厘米); 深 5 3/4 英寸 (14.6 厘米)
介绍（中）	这个盒子的盖子上刻着梅花和一对喜鹊。与西方将喜鹊与厄运联系在一起不同，喜鹊是中国文化中最吉祥的鸟类之一，因为喜鹊的名字发音与"幸福"（xi）一词相同。
介绍（英）	The lid of this box has carved plum blossoms and a pair of magpies. As opposed to its association with ill fortune in the West, the magpie is one of the most auspicious birds in Chinese culture because its name is pronounced the same as the word for “happiness” (xi).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。