画梅花和竹子的诗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	画梅花和竹子的诗
品名（英）	Poems on painting plum blossoms and bamboo
入馆年号	1989年，1989.363.28
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Zhao Mengjian【1199 至 1267】【中国人】
创作年份	公元 1260
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	图像: 13 3/8 英寸 × 11 ft. 7 英寸 (34 × 353.1 厘米) 整体 with mounting: 13 5/8 英寸 × 40 ft. 5 11/16 英寸 (34.6 × 1233.6 厘米)
介绍（中）	赵孟坚是一位杰出的诗人、收藏家、画家和书法家，也是宋朝皇室成员，与他同时代的人把他比作著名的学者鉴赏家米芾（1052–1107）。与米的作品一样，赵的作品并非来源单一，而是融合了许多早期作品中的精华：四世纪金代作家的自然魅力、七世纪唐代大师的笔法和人物结构，以及十一世纪北宋书法家的自由表达这幅手卷是赵氏现存最著名的书法作品，它抄录了赵氏的梅竹画诗。这首诗是写给一位正在学习绘画的年轻亲戚的，它强调了对自然的敏锐观察、对绘画方法和惯例的掌握，以及个人表达的重要性。
介绍（英）	An accomplished poet, collector, painter, and calligrapher and a member of the Song royal family, Zhao Mengjian was compared by his contemporaries to the famous scholar-connoisseur Mi Fu (1052–1107). Like Mi's, Zhao's writing does not derive from a single source but combines the best of many earlier models: the natural charm of the fourth-century Jin writers, the brush method and character structure of the seventh-century Tang masters, and the free expression of the eleventh-century Northern Song calligraphers. This scroll, which transcribes Zhao's poems on plum and bamboo painting, is his best-known extant calligraphic work. Written for a young relative who was studying painting, the poems stress acute observation of nature and mastery of brush methods and conventions, as well as the importance of personal expression.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。