桌子托盘（Tsuigasane） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	桌子托盘（Tsuigasane）
品名（英）	Table Tray (Tsuigasane)
入馆年号	2015年，2015.500.2.16
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1633
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 14 1/2 英寸 (36.8 厘米); 宽 15 英寸 (38.1 厘米); 长 15 英寸 (38.1 厘米)
介绍（中）	在中世纪时期，Negoro器皿主要由居住在佛教寺庙和神道教神社的僧侣使用，但贵族和高级武士也使用它们。Negoro烧的特点是其坚固的木芯，功能形式以及黑红漆的分层应用。经过多年的使用，最上面的红漆层会擦掉，下面的黑色层变得可见。神社使用桌盘（tsuigasane）来盛放被扔掉的米饭以驱除邪恶，这是"扔米饭"仪式的一部分。
介绍（英）	In the medieval period, Negoro vessels were used primarily by monks residing in Buddhist temples and Shinto shrines, but aristocrats and high-ranking warriors also used them. Negoro ware is characterized by its strong wooden core, functional form, and the layered application of black and red lacquer. Over years of use, the uppermost layer of red lacquer rubs off and the underlying black layer becomes visible. Table trays (tsuigasane) are used in Shinto shrines to hold the rice that is tossed to drive away evil, part of the “rice-throwing” ceremony.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。