带秋草的个人配件盒（Tebako） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带秋草的个人配件盒（Tebako）
品名（英）	Box for Personal Accessories (Tebako) with Autumn Grasses
入馆年号	2015年，2015.500.2.25a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1610
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 8 7/8 英寸 (22.5 厘米); 宽 8 13/16 英寸 (22.4 厘米); 长 11 1/8 英寸 (28.3 厘米) Storage Box: 11 x 12 1/4 x 14 1/4 英寸 (27.9 x 31.1 x 36.2 厘米)
介绍（中）	秋天的花朵和草，主要是菊花、潘帕斯草原和灌木三叶草，点缀着这个盒子的盖子。散布在这些植物上的是五个风格化的泡桐树冠，它们与装饰盒子侧面的较大的泡桐花冠相呼应。到了16世纪晚期，京都已经成为日本漆艺最重要的中心。正是在这一刻，军事领导人丰臣秀吉（1537-1598）改变了maki-e（"洒画"）装饰的使用方式，下令将其应用于大型家具、家用物品和其他通常不值得如此奢华处理的物品。工匠们在相对较短的时间内创造了创新、大胆的设计，没有复杂的欠绘制，并覆盖了较大的表面。这种华丽的风格被命名为Kōdaiji，得名于京都供奉秀吉和他的妻子Nene的寺庙。
介绍（英）	Autumn flowers and grasses, principally chrysanthemums, pampas grass, and bush clover, embellish the lid of this box. Scattered across these plants are five stylized paulownia crests that echo the larger ones adorning the box’s sides. By the late sixteenth century, Kyoto had become the most important center of Japanese lacquer art. It was at this moment that the military leader Toyotomi Hideyoshi (1537–1598) changed the way maki-e (“sprinkled picture”) decoration was used, ordering that it be applied to large furniture, household objects, and other objects not normally worthy of such luxurious treatment. Craftsmen created innovative, bold designs without complicated underdrawings and covered large surfaces in a comparatively short time. This flamboyant style was named Kōdaiji, after the temple in Kyoto dedicated to Hideyoshi and his wife, Nene.