泡桐和“九星”朱鹮的服装托盘（Midare bako） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	泡桐和“九星”朱鹮的服装托盘（Midare bako）
品名（英）	Clothing Tray (Midare-bako) with Paulownia and “Nine Stars” Crests
入馆年号	2015年，2015.500.2.28
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1567 - 公元 1599
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	长 20 7/8 英寸 (53 厘米); 宽 21 7/8 英寸 (55.6 厘米); 高 3 5/8 英寸 (9.2 厘米)
介绍（中）	midarebako是一种浅托盘状的盒子，用于临时存放平安时期（794-1185）前身开发的折叠衣服和小配件。它通常用于穿衣或换洗时，用于夜间将东西放在附近，或用于女性整理头发时。这种形状表明，较大的盒子盖子最初可能用于相同的目的。这种Kōdaiji风格的版本装饰有与丰臣秀吉有关的maki-e泡桐冠和细川家族主要使用的九个球体（kuyō;）冠。
介绍（英）	The midarebako—a shallow traylike box used to temporarily hold folded clothing and small accessories—developed from a Heian-period (794–1185) predecessor. It was typically used when dressing or changing, for keeping things nearby at night, or while women arranged their hair. The shape indicates that larger boxes’ lids might originally have been used for the same purpose. This Kōdaiji-style version is embellished with maki-e paulownia crests associated with Toyotomi Hideyoshi and nine-orb (kuyō) crests used predominately by the Hosokawa family.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。