从泗河中回收三脚架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从泗河中回收三脚架
品名（英）	Recovering the Tripod from the Si River
入馆年号	1920年，20.111.35
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	拓本（Rubbing）
尺寸	图像: 25 1/2 × 82 英寸 (64.8 × 208.3 厘米)
介绍（中）	这块拓印取自山东省嘉祥吴家祠室墙上的石刻，建于公元151年左右。它说明了暴虐的秦朝第一位皇帝（公元前247-210年在位）试图从泗河中取回传说中的九鼎之一的失败尝试，这是自古以来国家合法性的象征。该图像显示了试图将三脚架从水中抬起的戏剧性时刻。一个龙头从容器中出现，咬穿绳索。三脚架在上面那些大人物的注视下开始沉入河中，其中一个可能是皇帝。这次失败可能预示着他的帝国（公元前221-207年）的灭亡，这是中国历史上最短暂的帝国。
介绍（英）	This rubbing was taken from a stone engraving on a chamber wall of the Wu Family Shrine in Jiaxiang, Shandong Province, constructed about A.D. 151. It illustrates the failed attempt of the tyrannical first emperor of the Qin dynasty (r. 247–210 B.C.) to retrieve from the Si River one of the legendary Nine Tripods, a symbol of the legitimacy of the state since antiquity. The image shows a dramatic moment during an attempt to lift the tripod from the water. A dragon head emerges from the vessel and bites through the ropes. The tripod begins to sink back into the river under the gaze of the large figures on top, one of whom is probably the emperor. The failure may presage the doom of his empire (221–207 B.C.), the most short-lived in Chinese history.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。