弗拉斯卡蒂，罗马附近 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	弗拉斯卡蒂，罗马附近
品名（英）	Frascati, Near Rome
入馆年号	2012年，2012.85
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	William Cowen【1797 至 1861】【英国人】
创作年份	公元 1819
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 9 1/16 x 12 9/16 英寸 (23 x 31.9 厘米)
介绍（中）	考恩22岁时制作了这幅精美的水彩画，它展示了拿破仑战争后英国艺术家回到欧洲大陆时对风景的新视野。弗拉斯卡蒂位于罗马东南12英里处，右边是兰塞洛蒂别墅（Villa Lancelotti），左边是圣彼得罗·阿波斯托罗大教堂（cathedral of San Pietro Apostolo）。两棵伞松投下的长长的阴影表明左侧有一轮冉冉升起的太阳。考恩的旅行得到了第三代费茨威廉伯爵查尔斯·威廉·温特沃思的资助，而这次旅行中的其他画作现在在剑桥的费茨威廉博物馆。虽然包括了可识别的地标，但艺术家更加关注天空中微妙的色彩变化，以及低光将建筑形式转化为抽象平面的方式。前景细节与仍笼罩在平原和远山上的阴影形成对比。
介绍（英）	Cowen made this delicately painted watercolor when he was twenty-two and it demonstrates the fresh vision British artists brought to landscape when they returned to the Continent after the Napoleonic wars. Frascati, twelve miles southeast of Rome, offered a prospect of the Alban hills framed by the Villa Lancellotti at right, and cathedral of San Pietro Apostolo at left. Long shadows cast by two umbrella pines indicate a rising sun at left. Cowen's travels were subsidized by Charles William Wentworth, third Earl Fitzwilliam, and other drawings from the trip are now at the Fitzwilliam Museum in Cambridge. While recognizable landmarks are included, the artist gave greater attention to delicate shifting colors in the sky, and the way low light transforms architectural forms into abstracted planes. Foreground details are set against shadows still cloaking the plain and distant hills.