普拉姆布兰奇 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	普拉姆布兰奇
品名（英）	Plum Branch
入馆年号	1990年，1990.230
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yi Yu-won【1814 至 1888】【韩国人】
创作年份	公元 1888
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	58 1/16 × 37 3/16 英寸 (147.5 × 94.5 厘米) 整体 with knobs: 8 ft. 7 英寸 × 48 3/4 英寸 (261.6 × 123.8 厘米)
介绍（中）	作为最早开花的树木之一，梅花是绘画中的一个热门主题，它代表着冬天。深冬雪中盛开的梅花娇柔而坚韧，被儒家学者视为以尊严和优雅面对苦难的隐喻。易于元是一位公认的画家、诗人和书法家，也是一位杰出的学者官员，在高宗皇帝（1864-1907年在位）任首相。在这幅作品中，他巧妙地将梅枝的有力、棱角分明的笔触与点缀着精致花朵的纤细、精确的枝干并置在一起。在灰色背景上作画，唤起了阴天的感觉，易建联通过包含一个较小的树枝创造了深度，该树枝的形状与主树枝的形状相呼应，颜色较浅。
介绍（英）	As one of the earliest trees to flower, the plum, a popular subject in painting, represents winter. The delicate but tenacious beauty of plum blossoms blanketed in late winter snow was taken by Confucian scholars as a metaphor for facing hardship with dignity and elegance. Yi Yu-won, a recognized painter, poet, and calligrapher as well as a distinguished scholar-official, served as prime minister under Emperor Gojong (reigned 1864–1907). In this work he skillfully juxtaposed the strong, angular strokes of the plum branch with thin, precise offshoots dotted with delicate blossoms. Painting on a gray background evocative of an overcast day, Yi created depth through the inclusion of a smaller branch whose shape echoes that of the main one in a lighter hue.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。