马鞍（库拉）与样式化的花朵 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马鞍（库拉）与样式化的花朵
品名（英）	Saddle (Kura) with Stylized Flowers
入馆年号	2015年，2015.500.2.37
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1392 - 公元 1573
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 13 英寸 (33 厘米); 长 15 3/8 英寸 (39.1 厘米)
介绍（中）	这种轻便、精心制作的马鞍，背面日期为1491年，可能在室町时期动荡的武士战争中使用过。像这样的马鞍被武士家族珍藏，在江户时期被精心保存，并重新获得和装饰，以反映当代品味。鞍部的花朵装饰灵感来自中国的锦缎丝绸。
介绍（英）	This light, carefully crafted saddle, dated 1491 on its reverse, might have seen use during the turbulent samurai warfare of the Muromachi period. Treasured by samurai families, saddles such as this one were both carefully preserved and also relacquered and redecorated in the Edo period to reflect contemporary tastes. The flower decoration on the pommel is inspired by Chinese brocaded silks.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。