装饰有花卉卷轴的Ogival托盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	装饰有花卉卷轴的Ogival托盘
品名（英）	Ogival tray decorated with floral scroll
入馆年号	2015年，2015.500.3.9
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1599
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 5/8 英寸 (4.1 厘米); 宽 12 英寸 (30.5 厘米); 长 17 3/8 英寸 (44.1 厘米);
介绍（中）	由精致的叶子和菊花般的花瓣组成的花卉卷轴在可追溯到高丽王朝的韩国漆器中无处不在，高丽王朝是一个以其优雅的艺术传统而闻名的贵族时代。这个托盘上的卷轴遵循这一传统，但与早期作品的卷轴不同，使用珍珠贝壳而不是银或黄铜线来描绘茎。这个托盘可与东京国立博物馆的托盘相媲美，是少数几个可以追溯到随后的朝鲜王朝初期的韩国例子之一。
介绍（英）	Floral scrolls consisting of delicate leaves and chrysanthemum-like petals are ubiquitous in Korean lacquers dating to the Koryô dynasty, an aristocratic age noted for its elegant artistic traditions. The scrolls on this tray follow that tradition but are distinguished from those on earlier pieces by the use of pearl shell, rather than silver or brass wire, for depicting the stems. This tray, which is comparable to one in the Tokyo National Museum, is among the few Korean examples that can be dated to the beginning of the subsequent Chosôn dynasty.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。