龙纹衣盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	龙纹衣盒
品名（英）	Clothing box decorated with dragons
入馆年号	2015年，2015.500.3.7a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 6 3/4 英寸 (17.1 厘米); 宽 17 3/4 英寸 (45.1 厘米); 长 28 3/4 英寸 (73 厘米)
介绍（中）	这款盒子的生动设计描绘了两条龙追逐一颗燃烧的宝石。野兽长而粗壮的身体缠绕在盒子的两侧;他们的头在顶部的相对角落面对面。珍珠母贝、玳瑁和鳐鱼皮等多种材料的巧妙混合突出了不同的质地，不仅强调了神兽的触觉质量，还强调了它们的动态特性。
介绍（英）	This box’s lively design features two dragons chasing a flaming jewel. The beasts’ long, sinewy bodies wrap around the sides of the box; their heads face each other at opposite corners at the top. The masterful mixture of diverse materials—mother-of-pearl, tortoiseshell, and ray skin—highlights different textures, emphasizing not only the tactile quality of the mythical beasts but also their dynamic character.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。