阿尔芒·贝尔廷夫人，née Marie Anne-Cécile Dollfuss - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿尔芒·贝尔廷夫人，née Marie Anne-Cécile Dollfuss
品名（英）	Madame Armand Bertin, née Marie-Anne-Cécile Dollfuss
入馆年号	2012年，2012.150.14
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jean Auguste Dominique Ingres【1780 至 1867】【法国人】
创作年份	公元 1843
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 13 7/16 x 10 1/4 英寸 (34.2 x 26 厘米)
介绍（中）	安格尔特有的解剖结构扭曲在这幅画中很明显，因为贝尔廷夫人不可思议的长臂和极度向下的倾斜度与比例不符。她的脸被光滑的香肠形小环框住，表情柔和友好，证明了贝尔廷家族与艺术家的密切关系。这幅肖像与她丈夫的肖像（2012.150.13）形成了一对，安格尔将这种敏感的肖像献给了他。
介绍（英）	Ingres’s characteristic distortion of anatomy is apparent in this drawing, as the impossibly long arms and extreme downward slope of Madame Bertin’s shoulders defy proportion. Her face—framed by glossy, sausage-shaped ringlets—bears a soft, friendly expression, testifying to the Bertin family’s close relationship with the artist. The portrait forms a pair with that of her husband (2012.150.13), to whom Ingres dedicated this sensitive likeness.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。