带着猎鹰攻击天鹅的滑梯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带着猎鹰攻击天鹅的滑梯
品名（英）	Belt slide with a falcon attacking a swan
入馆年号	1991年，1991.483
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1399
创作地区
分类	玉（Jade）
尺寸	1 7/8 × 2 5/8 × 1/2 英寸 (4.8 × 6.7 × 1.3 厘米)
介绍（中）	这张雕刻的玉带幻灯片展示了一只小猎鹰在莲花中捕猎一只大雁。这个图案象征着女真人的春季狩猎，女真人是一个生活在中国东北部长城之外的半游牧民族。狩猎在历史文献中被称为春水（春水），是蒙古和满族皇室在后来的王朝中延续的一年一度的重要女真仪式。该图案广泛出现在陶瓷、纺织品和其他媒体上。
介绍（英）	This carved jade belt slide shows a small falcon hunting a wild goose amid lotus flowers. The motif symbolizes the spring hunt of the Jurchens, a seminomadic people who lived beyond China’s Great Wall in the northeast. Known as chunshui (spring water) in historical texts, the hunt was an important annual Jurchen ritual that Mongol and Manchu royalty continued during the later dynasties. The motif appears widely on ceramics, textiles, and other media.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。