站立女性研究 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	站立女性研究
品名（英）	Study of a Standing Woman
入馆年号	2013年，2013.64
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Angelica Kauffmann【1741 至 1807】【瑞士人】
创作年份	公元 1792 - 公元 1796
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 15 5/16 × 9 3/4 英寸 (38.9 × 24.7 厘米)
介绍（中）	这张纸是对考夫曼1796年左右画作《让孩子们来找我》中一位母亲的初步研究。这幅画描绘了马太福音19:14中的一个场景，基督祝福被带去看他的孩子们。在这幅画中，考夫曼精心绘制了母亲的连衣裙。她以纸张为基色，反向着色，用充满活力的白色粉笔笔画，展现出织物的发光品质。在这幅画中，母亲左臂抱着一个婴儿，右臂握着另一个婴儿的手，这两种情况在这张纸上都表现为模糊的轮廓。
介绍（英）	This sheet is a preliminary study for one of the mothers in Kauffman’s painting Let the Little Children Come unto Me from around 1796. The painting depicts a scene from Matthew 19:14 in which Christ blesses the children that are brought to see him. In this drawing, Kauffman meticulously renders the mother’s dress. Taking the paper as a base color, she shades in reverse, using energetic strokes of white chalk to bring out the luminous quality of the fabric. In the painting, the mother carries an infant in her left arm and holds the hand of another in her right, both represented on this sheet as faint outlines.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。