翡翠冰壶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	翡翠冰壶
品名（英）	Jade Pots of Ice
入馆年号	1930年，30.76.224
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Jian Guzhai【中国人】
创作年份	公元 1871 - 公元 1933
创作地区
分类	墨水（Ink）
尺寸	宽 1 5/16 英寸 (3.3 厘米); 长 3 3/4 英寸 (9.5 厘米)
介绍（中）	此墨碑为嘉庆皇帝委托安徽省惠州市王金生家族鉴古厂（建古斋）制作的六十四块碑（30.76.216–.279）。每一块墨碑都是为了纪念其中一个皇家花园里的一个大厅或亭子。每个站点的名称都用金边字符写在一边；另一张是该网站的视图。这种墨水纯粹是装饰性的，不打算使用。
介绍（英）	This ink tablet is from a sixty-four-tablet set (30.76.216–.279) commissioned by the Jiaqing emperor from the Studio for Appreciating the Antique (Jiangu Zhai) manufactory of the Wang Jinsheng family in Huizhou, Anhui Province. Each ink tablet commemorates a hall or pavilion in one of the imperial gardens. Each site’s name is written in gilt characters on one side; a view of the site is presented on the other. Such inks were purely decorative and not intended for use.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。