登比格斯郡Valle Crucis修道院 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	登比格斯郡Valle Crucis修道院
品名（英）	Valle Crucis Abbey, Denbighshire
入馆年号	2013年，2013.94
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Paul Sandby【1731 至 1809】【英国人】
创作年份	公元 1770 - 公元 1779
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 26 × 39 3/16 英寸 (66 × 99.5 厘米)
介绍（中）	这幅水彩画是桑德比最大的水彩画之一，将西多会修道院山谷克鲁西斯风景如画的废墟放在背景中，并更多地关注一群从溪流中喝水的威尔士长角牛。框架树木将健康的年轻树干与腐烂的树木族长形成对比，以唤起生命周期。叙事动作来自两个挤奶女工，其中一个满满水桶站在左前景的一座小桥上，她的同伴从田野里的公牛身上跑开。Sandby应用了单色水洗和笔墨，然后添加了色彩来突出动物和人物。
介绍（英）	This watercolor ranks among Sandby's largest, placing the picturesque ruins of the Cistercian abbey of Valle Crucis in the background, and devoting greater attention to a herd of Welsh long-horned cattle that drink from a stream. Framing trees contrast healthy young trunks with a decaying arborial patriarch to evoke the life cycle. Narrative action comes from two milkmaids, one of whom stands with full buckets on a small bridge in the left foreground as her companion runs from a bull in the field. Sandby applied monochrome washes and pen and ink, then added touches of color to accentuate animals and figures.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。