婚姻杯形状的水容器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	婚姻杯形状的水容器
品名（英）	Water vessel in the shape of a marriage cup
入馆年号	1902年，02.18.367
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	玉（Jade）
尺寸	高 3 3/4 英寸 (9.5 厘米); 宽 8 英寸 (20.3 厘米); 长 5 9/16 英寸 (14.2 厘米)
介绍（中）	结婚杯的名字来源于两个相连的菱形，象征着两个人的理想结合。杯子的一侧是两个小男孩，一个拿着如意权杖，另一个穿着饰有硬币形状的背心。他们的同伴在另一边拿着一个桃子和一个装满珊瑚的花瓶。虽然他们手中的配饰代表着幸福、财富和长寿，但男孩们自己也暗示着婚姻带来的希望是后代的繁衍。
介绍（英）	The marriage cup, which derives its name from the shape of two joined rhombuses, signifies the ideal union of two individuals. On one side of the cup are two small boys, one holding a ruyi scepter and the other wearing a vest decorated with coin shapes. Their companions on the other side hold a peach and a vase filled with coral. While the accessories in their hands stand for happiness, wealth, and longevity, the boys themselves allude to the proliferation of offspring as the hopeful result of a marriage.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。