装饰吊坠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	装饰吊坠
品名（英）	Decorative Pendant
入馆年号	1989年，1989.4
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1433
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	25 1/2 x 12 英寸 (64.8 x 30.5 厘米)
介绍（中）	丝绸纺织品在明初的文化中发挥了重要作用，无论是在宗教实践中，还是作为藏传佛教神职人员和其他中国宫廷访客的正式礼物。这个吊坠绣有海螺壳和其他吉祥的莲花，可能曾经挂在一个大型佛像的顶部。背面的藏文铭文表明，这条丝绸是由一个名为Kungalegpa（尚未确认）的地方的大师或住持赠送的，目的是为众生的母亲带来知识和好运。
介绍（英）	Silk textiles played important roles in the culture of the early Ming dynasty, both in religious practices and as formal gifts to Tibetan Buddhist clerics and other visitors to the Chinese court. This pendant, embroidered with a conch shell and other auspicious objects on lotuses, may once have hung from the crown of a large sculpture of a Buddha. A Tibetan inscription on the back indicates that the silk was given by the master or abbot of a place named Kungalegpa (as yet unidentified), for the purpose of bringing knowledge and good fortune to the mothers of sentient beings.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。