仪式酒器（爵） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	仪式酒器（爵）
品名（英）	Ritual Wine Vessel (Jue)
入馆年号	1924年，24.72.9
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元前 1033 - 公元前 1000
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 (to posts) 9 7/8 英寸 (25.1 厘米); 宽 (at spout) 9 英寸 (22.9 厘米); 深 4 7/8 英寸 (12.4 厘米); 重 3 磅 (1.4 kg)
介绍（中）	这套精心制作的酒器提供了一个关于商和早期周礼仪式的辉煌的想法。据说这套布景来自 1901 年发现的一座坟墓;此后不久，它被满族高级官员段方收藏，段芳是清末时期杰出的古物学家之一。这些作品的风格和执行各不相同。虽然有11个容器被刻有，但只有一个组具有相同的铭文：两个葡萄酒容器，或U（2号，3号）和高大的葡萄酒容器，或zun（4号）。第二组的铭文大致相当：喷出的水器，或他（5号）和一杯，或志（11号）。墓中布景布置的部分重建可以从蚀刻在祭坛桌子表面的三个主要容器上的腐蚀轮廓来建立 - 两个酒容器或U，以及中央高大的葡萄酒容器或zun。该图显示了其余船只围绕主要部件的假设排列。即使这被接受为原始分组，不同的铭文和器皿风格仍然无法解释。这套作品创作于周朝征服商朝时期，显然是由不同的铸造厂创作的，这套作品可能代表了家族神社积累的财富。青銅禁 1.祭坛桌（ 24.72.1）青銅帶座卣 2.仪式酒容器（你）（24.72.2a-c）青銅卣 3.仪式酒容器（你）（24.72.3a，b）青銅尊 4.祭祀酒容器（ Zun）（24.72.4）青銅盉 5.喷口仪式水器（ He）（24.72.5a，b）青銅觶 6.祭祀酒杯（24.72.6）青銅斚 7.祭祀酒容器（佳）（24.72.7）青銅斗 8.礼勺（斗）（24.72.8）青銅爵 9.祭祀酒器（ 24.72.9）青銅觚 10.祭祀酒杯（ Gu）（24.72.10）青銅觶 11.祭祀酒杯（24.72.11）青銅觶 12.祭祀酒杯（24.72.12）青銅角 13.祭祀酒器（焦）（24.72.13）青銅觶 14.祭祀酒杯（24.72.14）
介绍（英）	This elaborate set of wine vessels provides an idea of the splendor of Shang and early Zhou ritual ceremonies. The set is said to have come from a tomb uncovered in 1901; shortly thereafter, it entered the collection of Duan Fang, a senior Manchu official and one of the preeminent antiquarians of the late Qing period. The pieces vary in style and execution. Although eleven of the vessels are inscribed, only one grouping shares identical inscriptions: the two wine containers, or you (nos. 2, 3) and the tall wine container, or zun (no. 4). A second grouping has largely comparable inscriptions: the spouted water vessel, or he (no. 5) and one cup, or zhi (no. 11). A partial reconstruction of the set’s arrangement in the tomb may be established from corrosion outlines on the three principal vessels—the two wine containers, or you, and the central tall wine container, or zun—that were etched onto the surface of the altar table. The diagram shows a hypothetical arrangement of the remaining vessels around the major pieces. Even if this is accepted as the original grouping, the disparate inscriptions and vessel styles remain unexplained. Created around the time of the Zhou conquest of the Shang, and clearly by different foundries, the pieces of the set may represent the accumulated wealth of a family shrine. 青銅禁 1. Ritual Altar Table (Jin) (24.72.1) 青銅帶座卣 2. Ritual Wine Container (You) (24.72.2a-c) 青銅卣 3. Ritual Wine Container (You) (24.72.3a, b) 青銅尊 4. Ritual Wine Container (Zun) (24.72.4) 青銅盉 5. Spouted Ritual Water Vessel (He) (24.72.5a, b) 青銅觶 6. Ritual Wine Cup (Zhi) (24.72.6) 青銅斚 7. Ritual Wine Container (Jia) (24.72.7) 青銅斗 8. Ritual Ladle (Dou) (24.72.8) 青銅爵 9. Ritual Wine Vessel (Jue) (24.72.9) 青銅觚 10. Ritual Wine Beaker (Gu) (24.72.10) 青銅觶 11. Ritual Wine Cup (Zhi) (24.72.11) 青銅觶 12. Ritual Wine Cup (Zhi) (24.72.12) 青銅角 13. Ritual Wine Vessel (Jiao) (24.72.13) 青銅觶 14. Ritual Wine Cup (Zhi) (24.72.14)