在秋天的河里钓鱼 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在秋天的河里钓鱼
品名（英）	Angling in the Autumn River
入馆年号	1973年，1973.121.14
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Sheng Zhu【1300 至 1400】【中国人】
创作年份	公元 1360 - 公元 1380
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 10 3/16 × 10 13/16 英寸 (25.9 × 27.5 厘米)
介绍（中）	这幅画和盛柱的叔叔盛谋的《隐居渔人》、《秋树》都是用一种毛笔成语创作的，这让人想起了五代传统的董源（活跃于930年代至960年代）和巨然（活跃于960年至95年），其中"麻纤维"纹理的笔画是圆形平行的笔触，而丰满的"苔藓点"则被用来模拟岩石。盛谋笔下持续的动觉能量与吴镇（1280-1354）有关；这位侄子更随意的绘画风格为风景和人物元素引入了一种新的、轻松的感觉。
介绍（英）	Both this painting and Recluse Fisherman, Autumn Trees by Sheng Zhu's uncle Sheng Mou are executed in a brush idiom that recalls the Five Dynasties tradition of Dong Yuan (active 930s-960s) and Juran (active ca. 960-95), in which "hemp-fiber" texture strokes were applied in round parallel brushstrokes and plump "moss dots" were used to model the rocks. An insistent kinesthetic energy in Sheng Mou's brushwork relates it to that of Wu Zhen (1280-1354); the nephew's more casual style of painting introduces a new, relaxed feeling into the landscape and figural elements.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。