与长寿之神（寿老）和侍从共进晚餐 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与长寿之神（寿老）和侍从共进晚餐
品名（英）	Dish with God of Longevity (Shoulao) and an attendant
入馆年号	1925年，25.35.4
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1735
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	直径 6 1/8 英寸 (15.6 厘米)
介绍（中）	复兴了15世纪开创的一种技术，装饰这道菜的艺术家们使用釉上搪瓷填充釉下蓝色轮廓。虽然这一时期的书面文件没有使用特定的术语来指代这种应用，但它现在被称为斗彩，或"结合色"。在雍正时期重新使用这种技术是一种与过去备受赞誉的珐琅传统相延续的方式，同时在菜肴的内表面和外表面的构图中引入了新的视觉复杂性。
介绍（英）	Reviving a technique that was pioneered in the fifteenth century, the artists who decorated this dish used overglaze enamels to fill in the underglaze blue outlines. While written documents of the period do not use a specific term to refer to this application, it is now known as doucai, or “joined colors.” Reclaiming the technique in the Yongzheng period was a way of showing continuity with lauded enameling traditions of the past, while introducing new layers of visual complexity in the composition of the interior and exterior surfaces of the dish.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。