祭祀用器皿（桂） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	祭祀用器皿（桂）
品名（英）	Vessel for Ritual Offering (Gui)
入馆年号	1925年，25.143.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1736 - 公元 1795
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 10 3/4 英寸 (27.3 厘米)
介绍（中）	这些器皿（25.143.1~.3）用于每年农历正月举行的国家仪式，在此期间，皇帝在北京天坛的一部分——齐谷滩向天坛供奉贡品在形状和装饰上，这些陶瓷器皿——一个gui和两个dou——是以东周（公元前770年至公元前256年）的青铜谷物容器为模型的，这些容器本应成为一套更大的物品的一部分，用于祭祀，包括盛酒和肉的容器。在后来的时代，陶瓷取代了青铜，器皿按照皇帝举行仪式的四个祭坛之一进行颜色编码：蓝色代表天，黄色代表地，红色代表太阳，白色代表月亮。
介绍（英）	These vessels (25.143.1–.3) were used in state rituals held in the first lunar month of the year, during which the emperor made offerings to heaven at the Altar for Bountiful Harvest (Qigutan), part of the Temple of Heaven in Beijing. In shape and decoration, these ceramic vessels—a gui and two dou—are modeled on bronze grain receptacles of the Eastern Zhou dynasty (770–256 B.C.), which would have formed part of a larger set of objects, employed in ritual offerings, that included containers for wine and meat. In later times, ceramic took the place of bronze, and vessels were color-coded according to one of four ritual altars at which the emperor conducted ceremonies: blue for heaven, yellow for earth, red for the sun, and white for the moon.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。