牡丹卷花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	牡丹卷花瓶
品名（英）	Vase with Peony Scroll
入馆年号	1925年，25.65
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1133
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 12 1/2 英寸 (31.8 厘米)
介绍（中）	用于在这个罐子上制作醒目装饰的复杂技术通常被意大利语术语sgraffito归类，意思是划伤。花瓶首先用白色纸条覆盖，然后用黑色纸条覆盖，然后雕刻以创建大型牡丹卷轴的设计。
介绍（英）	The complicated technique used to create the striking decoration on this jar is often classified by the Italian term sgraffito, which means scratched. The vase was covered first with a white slip and then a black slip, which was then carved to create the design of the large peony scroll.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。