潇湘八景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	潇湘八景
品名（英）	Eight Views of the Xiao and Xiang Rivers
入馆年号	1985年，1985.239.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1573
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	60 7/8 x 23 1/4 英寸 (154.6 x 59.1 厘米) Entire scroll: 93 3/4 x 29 3/8 英寸 (238.1 x 74.6 厘米) 宽 w/ rollers: 31 3/4 英寸 (80.6 厘米)
介绍（中）	为了庆祝对自然变化的情绪反应，八景主题最早是在十一世纪的中国诗歌和绘画中发展起来的。它在十四世纪被引入日本，在那里它成为水墨画的主要主题。这幅三联画熙熙攘攘的中心图像代表了"散雾中的山市"。左边是"远岸归来的帆"和"潇湘河上的夜雨"，右边是"渔村的晚曦"，夕阳笼罩着河流景观，渔网在岸边晾干。这些画作可能是一个完整系列的一部分，展示了中国专辑叶子作品在日本的扩张，这与精英军事阶层的审美敏感性和权力的表达有关。
介绍（英）	A celebration of emotional responses to nature’s changing moods, the Eight Views theme was first developed in Chinese poetry and painting during the eleventh century. It was introduced to Japan in the fourteenth century, where it became a major subject of ink painting. The bustling central image of this triptych represents “Mountain Market in Clearing Mist.” At left, a blustery atmosphere pervades “Sails Returning from a Distant Shore” and “Night Rain on the Xiao and Xiang Rivers,” while at right, in “Evening Glow on the Fishing Village,” the sunset envelops a river landscape, with fishing nets left to dry by the shore. The paintings may have been part of a complete series, and demonstrate the expansion in Japan of the Chinese album-leaf composition, which was associated with the aesthetic sensibilities of the elite military class and expressions of power.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。