标题牌，来自Quinque Sensuum - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	标题牌，来自Quinque Sensuum
品名（英）	Title Plate, from Quinque Sensuum
入馆年号	1945年，45.101.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Franz Cleyn【1582 至 1658】【德国人】
创作年份	公元 1650 - 公元 1660
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 3 3/4 × 7 15/16 英寸 (9.5 × 20.1 厘米)
介绍（中）	标题位于织物上的水平面板，中间是一个系带卡通图案，周围环绕着动物。左边是一只戴眼镜的猴子、一只鹿和一只狗。右边是一只鹦鹉、鹤和兔子。在中心的寓言下面，从前面可以看到一只乌龟。该系列由一个标题和五个由女性人物拟人化感官的盘子组成，标题为"五感描述，在意大利的绘画中"（意大利人称之为怪诞的绘画中对五感的描述）。这套属于第三版，1646年（约1655年）后由罗伯特·沃尔顿在伦敦出版。这个盘子上的铭文认为沃尔顿是出版商（'SOULD BY RO:Walton），但可以看到前几版出版商的名字和地址。
介绍（英）	Horizontal panel with the title on fabric draped from a strapwork cartouche at center and surrounded by animals. At left, a monkey in glasses, a deer, and a dog. At right, a parrot, crane, and rabbit. Below the fabic at center, a turtle seen from the front. The series, consisting of a title and five plates with the senses personified by female figures, is titled 'Quinque sensuum descriptio, in eo picturae genere quod (Grottesche) vocant Itali' (Description of the Five Senses in that kind of painting that the Italians call grotesque). This set belongs to the 3rd edition, published in London by Robert Walton after 1646 (ca. 1655). An inscription on this plate credits Walton as the publisher ('SOULD BY RO: WALTON), but there are visible traces of the name and address of the publisher of previous editions.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。