平底玻璃杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	平底玻璃杯
品名（英）	Tumbler
入馆年号	1958年，58.3.2
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Paul Revere Jr.【1734 至 1818】【美国人】
创作年份	公元 1795 - 公元 1797
创作地区	制造于: 美国, 马萨诸塞州, 波士顿（Made in: United States, Massachusetts, Boston）
分类
尺寸	整体: 高 2 3/4 英寸 (7 厘米); 3 盎司 2 dwt. (96.1 g) Lip: 直径 2 7/8 英寸 (7.3 厘米) Base: 直径 2 英寸 (5.1 厘米)
介绍（中）	这套四个不倒翁或小酒杯（58.3.1-4.4）是为马萨诸塞州塞勒姆商人Elias Hasket Derby（1739-1799）制作的，是他的家族后裔。它们是里维尔在1797年提供给德比的"12个银制不倒翁"之一。1789年，巴黎银匠丹尼斯·科隆比尔（Denis Colombier）为德比（Derby）已经拥有的一套四个杯子制作了带有雕刻边框的简单、略微圆形的杯子。尽管法国原件的雕刻更为复杂，但它们的相似之处令人震惊。这些物品既说明了法国设计对18世纪末美国人品味的影响，也说明了赞助人在委托使用白银方面的作用。其中一只Colombier烧杯（67.94）也属于博物馆，提供了将复制品与原始来源进行比较的机会。
介绍（英）	This set of four tumblers or small drinking cups (58.3.1-.4) was made for the Salem, Massachusetts merchant Elias Hasket Derby (1739–1799) and descended in his family. They are among the "12 Silver tumblers" that Revere supplied to Derby in 1797. Their plain, slightly rounded bodies with engraved borders were made to match a set of four cups already owned by Derby, marked by the Parisian silversmith Denis Colombier in 1789. The similarities are striking, although the French originals are more intricately engraved. These objects illustrate both the influence of French design on late eighteenth-century American taste and the role of the patron in commissioning silver. One of the Colombier beakers (67.94) also belongs to the Museum, offering the opportunity to compare copies to their original source.