标题牌，来自壁龛和花雕中带有神灵的吊坠设计 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	标题牌，来自壁龛和花雕中带有神灵的吊坠设计
品名（英）	Title Plate, from Pendant Designs with Deities in Niches and Flower-Arabesques
入馆年号	1922年，22.113.19
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jan Collaert I【1530 至 1581】【荷兰人】
创作年份	公元 1530 - 公元 1573
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 5 3/4 × 4 1/16 英寸 (14.6 × 10.3 厘米)
介绍（中）	垂直面板，中心有吊坠设计，卡通花纹上有文字，饰以花朵阿拉伯花纹。装饰物顶部是花瓶形状的图案，上面生长着花朵，两侧是斧头形状的图案。从一套十个有吊坠设计的盘子中，其中五个展示了壁龛中的神。其他四种设计都用华丽的花朵阿拉伯花纹装饰，很可能是吊坠的设计。该图版属于该系列的第一版，1573年前由汉斯一世在安特卫普出版。Jan Collaert I制作了几个带有吊坠设计的系列盘子，他的儿子Adriaen Collaert继续进行这一实践。
介绍（英）	Vertical panel with pendant design at center with the text on a cartouche set in an ornament with a flower-arabesque pattern. The ornament is topped by a vase-shaped motif with flowers growing above, and is flanked by axe-shaped motifs. From a set of ten plates with pendant designs, five of which show deities in niches. The four other designs are decorated with ornate flower-arabesques and are most likely designs for pendant versos. This plate belongs to the first edition of the series, published by Hans I Liefrinck in Antwerp before 1573. Jan Collaert I produced several series of plates with pendant designs, a practice continued by his son, Adriaen Collaert.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。