上面有两个吊坠设计的标题牌，下面是海王星站在一个小推车上 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	上面有两个吊坠设计的标题牌，下面是海王星站在一个小推车上
品名（英）	Title Plate with Two Pendant Designs Above and Neptune Standing on a Cartouche Below
入馆年号	1942年，42.14.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Adriaen Collaert【1560 至 1618】【荷兰人】
创作年份	公元 1582
创作地区
分类	投资组合封面（Portfolio Covers）
尺寸	页: 7 1/16 × 5 3/16 英寸 (17.9 × 13.2 厘米)
介绍（中）	垂直面板上有两个吊坠设计，上面有标题的系带卡通图案。每个吊坠都悬挂在一个用缎带绑着的小珠宝图案上，由一个裸体人物骑在贝壳上的海怪组成。下面，海王星右手拿着三叉戟，站在马车上。盘子1由十个盘子组成，上面有海怪形状的吊坠设计。该系列被称为"吊坠II的设计"，由阿德里安·科拉特雕刻，以他的父亲扬·科拉尔特一世的设计命名，后者于1580年去世。Jan Collaert I制作了几个系列的吊坠设计，包括该系列的前传《吊坠I的设计》。该印刷品属于1582年由Philips Galle在安特卫普出版的第一版。
介绍（英）	Vertical panel with two pendant designs above a strapwork cartouche with the title. Each pendant is suspended from a small jewelled motif tied with a ribbon and is composed of a sea-monster ridden by a nude figure on a shell. Below, Neptune, with his trident in his right hand, stands on the cartouche. Plate 1 from a series of ten plates with pendant designs in the shape of sea monsters. The series, known as Designs for Pendants II, was engraved by Adriaen Collaert, after designs by his father, Jan Collaert I, who died in 1580. Jan Collaert I produced several series of pendant designs, including the prequel to this series, Designs for Pendants I. This print belongs to the first edition, published in Antwerp by Philips Galle in 1582.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。