带抽屉的南板柜 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带抽屉的南板柜
品名（英）	Nanban Cabinet with Drawers
入馆年号	2015年，2015.500.2.45a–h
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1615
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 8 3/8 英寸 (21.3 厘米); 宽 12 11/16 英寸 (32.2.厘米); 深 9 3/16 英寸 (23.3 厘米)
介绍（中）	在十六世纪下半叶，为西方市场制造的日本漆被称为南蛮（南蛮人）漆，指的是对来自西班牙、葡萄牙和荷兰的外国人的绰号。这些出口漆中有许多是在京都制造的。这种类型的六抽屉橱柜，在欧洲收藏中被列为保密柜或商行，通常有一个秋式前门。最早的没有坠落前部的出口柜的例子之一是1607年左右在奥地利的安布拉斯宫（Schloss Ambras）盘点的。这个豪华、小巧、装饰华丽的橱柜的抽屉正面密密麻麻地装饰着秋天的花朵和贝壳，而几何图案、花卉图案和重复的相交圆图案（七宝）则点缀着隔板。顶部和侧面展示了受日本文学经典启发的复杂构图。内阁不寻常的大小和图像表明它可能是一个特殊的订单。
介绍（英）	In the second half of the sixteenth century, Japanese lacquer made for Western markets was known as Nanban (Southern Barbarian) lacquer, a reference to the epithet given to foreigners from Spain, Portugal, and the Netherlands. Many of these export lacquers were made in Kyoto. Six-drawer cabinets of this type, listed in European collections as secrétaires or comptoiren, would generally have had a fall-front door. One of the earliest examples of an export cabinet without a fall front was inventoried at Schloss Ambras in Austria, around 1607. The drawer fronts of this sumptuous, small, and richly embellished cabinet are densely decorated with autumn flowers and shells, while geometric patterns, floral designs, and repeated intersecting-circle motifs (shippo) embellish the dividers. The top and sides display complex compositions inspired by Japanese literary classics. The unusual size and iconography of the cabinet indicate that it could have been a special order.