花和金鱼 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花和金鱼
品名（英）	Flowers and Goldfish
入馆年号	1975年，1975.268.85
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Sō Shizan【1733 至 1805】【日本人】
创作年份	公元 1733 - 公元 1799
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 36 1/4 × 13 5/8 英寸 (92.1 × 34.6 厘米) 整体 with mounting: 65 1/2 × 19 3/4 英寸 (166.4 × 50.2 厘米) 整体 with knobs: 65 1/2 × 22 1/2 英寸 (166.4 × 57.2 厘米)
介绍（中）	凯多树上挂满了鲜花，热情洋溢地摆满了整个框架，这表明它多产。篮子、精致的桌子和精致的玻璃鱼缸等异国情调的图案增强了这幅画的吉祥和华丽品质。细致入微的细节和逼真的色彩符合SōShiseki的父亲所教授的装饰现实主义，S艴Shiseki曾师从中国画家宋子元。他的创作风格也受到沈南品作品的影响。
介绍（英）	The profusion of flowers hanging from a kaido tree, ebulliently filling the frame, suggests fecundity. The auspicious and opulent qualities of this painting are enhanced by such exotic motifs as the basket, the finely crafted table, and the delicate glass fishbowl. The meticulous details and realistic coloring are in line with the decorative realism taught by Sō Shizan’s father, Sō Shiseki, who trained with the Chinese painter Song Ziyuan. His style is also influenced by the work of Shen Nanpin.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。