瓷器室的第一面墙，出自：“Fürstlicher Baumeister Oder:Architectura civils” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	瓷器室的第一面墙，出自：“Fürstlicher Baumeister Oder:Architectura civils”
品名（英）	The First Wall of the Porcelain Room, from: 'Fürstlicher Baumeister Oder: Architectura civilis'
入馆年号	1968年，68.727.17(5)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Paul Decker the Elder【1677 至 1713】【德国人】
创作年份	公元 1711
创作地区	发布于: 德国, 奥格斯堡（Published in: Germany, Augsburg）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 13 × 11 3/8 英寸 (33 × 28.9 厘米)
介绍（中）	这幅印刷品来自 1711 年在奥格斯堡出版的一本书，书名是 Fürstlicher Baumeister Oder： Architectura civilis（王子建筑师或：民用建筑）。从本质上讲，这本书包含了建筑师保罗·德克尔的理想前景，或者更确切地说，是完美贵族宫殿的处方：不太大也不太小，并配备了室内设计中的所有奢侈品和最新时尚。他设想这本书是为了让其他建筑师从中汲取灵感，但同时指导潜在的赞助人对现代宫殿的期望。因此，对于书中的每个印版，Decker还附上了确保材料和颜色正确执行的说明。关于这个瓷器房间，他写道，所有的架子都必须镀金，镀金的物品应该放在黑色乌木的背景下，使它们更加突出。过去由木制品制成的门现在将配备最好的水晶玻璃。带有中国风场景的墙板将采用漆器制成，效仿亚洲的例子，为瓷器收藏形成完美的背景。
介绍（英）	This print comes from a book, published in Augsburg in 1711 under the title Fürstlicher Baumeister Oder: Architectura civilis (The Princely Architect or: Civil Architecture). In its essence this book contains the architect Paul Decker’s ideal prospect, or rather prescription for the perfect nobleman’s’ palace: not too big and not too small, and outfitted with all the luxuries and latest fashions in interior design. He envisioned this book to be meant for other architects to take inspiration from, but at the same time to instruct potential patrons of what to expect from a modern-day palace. For each plate in the book, Decker therefore also included directions to ensure proper execution in terms of materials and colors. Regarding this porcelain room he writes that all the shelves have to be gilded, and gilt objects should be placed against a black ebony background to make them stand out even more. The doors, which used to be made of woodwork, are now to be outfitted with the finest crystal glass instead. The wall panels with Chinoiserie scenes were to be made in lacquer work, following the Asian example and forming the perfect backdrop for a porcelain collection.