托马斯·杰克逊中将及其家人（“石墙杰克逊”） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	托马斯·杰克逊中将及其家人（“石墙杰克逊”）
品名（英）	Lieutenant General Thomas J. Jackson and His Family ("Stonewall Jackson")
入馆年号	1971年，1971.564.251
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	William Sartain【1843 至 1924】【美国人】
创作年份	公元 1866
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 13 7/8 × 19 1/16 英寸 (35.2 × 48.4 厘米) 页: 18 15/16 × 23 5/8 英寸 (48.1 × 60 厘米)
介绍（中）	这本书出版于托马斯·杰克逊逝世三年后，是为了纪念南部联盟最有天赋的将军之一。杰克逊曾在罗伯特·E·李（Robert E.Lee）的带领下在北弗吉尼亚州陆军服役，1863年5月10日，他在钱塞勒斯维尔战役（Battle of Chancellorsville）中被己方士兵在黑暗中重伤，死于肺炎，受到了广泛的哀悼。杰克逊和他的第二任妻子玛丽·安娜·莫里森以及1862年11月出生的女儿朱莉娅·劳拉在一起。夫妻之间宽敞的桌子表明了他去世后的分离，而他右手下的《圣经》则表明了这位将军作为一名虔诚的长老会教徒的信仰，他宣称自己在战场上和在床上一样安全，并尽量避免周日的战斗。朱莉娅·劳拉坐在父亲的膝盖附近，看起来大约两岁半，这是印刷品出版时的年龄。在后面的墙上，杰克逊备受尊敬的指挥官李的肖像，以及著名的南方人约翰·C·卡尔霍恩和乔治·华盛顿的半身像，代表了杰克逊对尘世的忠诚。
介绍（英）	Published three years after the death of Thomas "Stonewall" Jackson, this print commemorates one of the Confederacy’s most gifted generals. Jackson served under Robert E. Lee in the Army of Northern Virginia and was widely mourned when he succumbed to pneumonia on May 10, 1863, after being gravely wounded in the dark by soldiers from his own side at the Battle of Chancellorsville. Jackson is shown with his second wife, Mary Anna Morrison, and their daughter, Julia Laura, born in November 1862. The expansive table between husband and wife indicates the separation imposed by his death, while the bible under his right hand signifies the general’s faith—as a devout Presbyterian, he declared that he felt as safe on the battlefield as he did in bed and tried to avoid fighting on Sundays. Sitting near her father’s knee, Julia Laura looks about two and a half, her age at the time the print was published. On the wall behind, a portrait of Lee, Jackson’s revered commander, and busts of the prominent Southerners John C. Calhoun and George Washington, represent Jackson’s earthly allegiances.