第一男爵詹姆斯·亨特·布莱尔爵士家族 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	第一男爵詹姆斯·亨特·布莱尔爵士家族
品名（英）	The Family of Sir James Hunter Blair, 1st Baronet
入馆年号	2013年，2013.253
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	David Allan【1744 至 1796】【英国、苏格兰人】
创作年份	公元 1780 - 公元 1790
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 13 × 23 1/8 英寸 (33 × 58.8 厘米)
介绍（中）	艾伦用水彩和石墨对一个苏格兰家庭进行了详细的研究，为一幅大型油画肖像做准备。詹姆斯·亨特·布莱尔爵士（Sir James Hunter Blair）和他的妻子以及他们的十二个孩子中的九个漫步在苏格兰西部波特帕特里克附近的风景中，威格敦郡的邓斯基宅邸（Dunskey House）是通过妻子的遗产获得的遗产，在背景中很突出。这件作品是艾伦首次进入博物馆收藏的作品，展示了在意大利工作八年后，他如何根据爱丁堡顾客的口味调整他的培训。楣状的人物排列和赌博儿童的独特线条让人想起古典先例，反映了艾伦对舞蹈的兴趣——他在那不勒斯画了塔兰泰拉斯，在苏格兰画了高地卷轴。古代和当代元素的结合以及刻意的天真与乔治·斯塔布斯等英国同时代人的创新相呼应。
介绍（英）	Allan used watercolor and graphite to make this detailed study of a Scottish family in preparation for a large portrait in oil. Sir James Hunter Blair, his wife, and nine of their twelve children stroll through a landscape near Portpatrick in western Scotland, with Dunskey House, Wigtownshire, an estate gained through his wife’s inheritance, prominent in the background. This work, the first by Allan to enter the Museum’s collection, demonstrates how, after eight years in Italy, he adapted his training to the taste of his Edinburgh patrons. The friezelike arrangement of figures and the distinctive line of gamboling children recall classical precedents and reflect Allan’s interest in dance—he sketched tarantellas in Naples and Highland reels in Scotland. The combination of ancient and contemporary elements and deliberate naivete echo the innovations of English contemporaries such as George Stubbs.