与圣母和圣约翰的十字架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与圣母和圣约翰的十字架
品名（英）	The Crucifixion with the Virgin and Saint John
入馆年号	1956年，56.228
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Hendrick ter Brugghen【1588 至 1629】【荷兰人】
创作年份	公元 1624 - 公元 1625
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	61 英寸 × 40 1/4 英寸 (154.9 × 102.2 厘米)
介绍（中）	Ter Brugghen 的基督被钉十字架的场景比这个画廊的其他作品晚了一个世纪，借鉴了早期宗教艺术的戏剧性情感吸引力，激发了天主教观众的私人祈祷。圣母玛利亚和福音传教士约翰站在十字架的两侧，为观众痛苦地看着十字架提供了替代品。构图的严格对称性，平坦的星光熠熠的天空，以及基督扭曲的身体，鲜血从他的伤口流出，有意参考了十六世纪早期德国艺术家的作品，他们在特尔布鲁根时代受到收藏家的垂涎。
介绍（英）	Painted roughly a century after the other works in this gallery, Ter Brugghen’s scene of Christ’s crucifixion draws on the dramatic, emotional appeal of earlier religious art to inspire the private prayers of a Catholic viewer. The Virgin Mary and John the Evangelist, who flank the cross, provide surrogates for the viewer’s agonized beholding of the crucifixion. The rigorous symmetry of the composition, the flat, star-studded sky, and Christ’s contorted body, with blood streaming from his wounds, intentionally refer to the work of early-sixteenth-century German artists, who were coveted by collectors in Ter Brugghen’s day.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。