基督祝福孩子们 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	基督祝福孩子们
品名（英）	Christ Blessing the Children
入馆年号	1982年，1982.60.36
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Lucas Cranach the Younger and Workshop【1515 至 1586】【德国人】
创作年份	公元 1545 - 公元 1550
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	6 1/2 x 8 3/4 英寸 (16.5 x 22.2 厘米)
介绍（中）	福音书中有基督祝福孩子的故事。当孩子们被带到基督面前祝福，而他的门徒提出反对时，基督反驳道："让孩子们来见我，不要禁止他们。因为上帝的国就是这样的"（马可福音10:14）这幅画和它的吊坠，基督和成年人（见右图），分享了自由分配神圣恩典的主题，这是路德教的核心原则。它们的小尺寸表明它们是为私人环境设计的。
介绍（英）	The story of Christ Blessing the Children is found in the Gospels. When children are brought to Christ for blessing, and his disciples raise objections, Christ counters with the words inscribed across the top of this panel: "Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God" (Mark 10:14). The painting and its pendant, Christ and the Adulteress (seen to the right), share the theme of the free dispensation of divine grace, a central tenet of Lutheranism. Their small size suggests that they were meant for a private setting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。