科尔内利斯（1639–1680）和米切尔·庞佩·范·米尔德沃特（1638–1653）的马术肖像及其导师和教练 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	科尔内利斯（1639–1680）和米切尔·庞佩·范·米尔德沃特（1638–1653）的马术肖像及其导师和教练
品名（英）	Equestrian Portrait of Cornelis (1639–1680) and Michiel Pompe van Meerdervoort (1638–1653) with Their Tutor and Coachman
入馆年号	1932年，32.100.20
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Aelbert Cuyp【1620 至 1691】【荷兰人】
创作年份	公元 1652 - 公元 1653
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	43 1/4 × 61 1/2 英寸 (109.9 × 156.2 厘米)
介绍（中）	这幅著名家庭的两个青少年后代的肖像很可能是他们寡居的母亲委托的。Cuyp没有描绘一个真实的乡村庄园，而是在背景中放置了一座废墟城堡，唤起了保姆的古老血统。两个年轻人坐在马背上，在家臣和猎犬的陪同下，摆出一副有产的猎人的样子，随时准备出发去征服他们的猎物。Cuyp作为风景画家的技巧与人物的相对尴尬相冲突。
介绍（英）	This portrait of two adolescent scions of an eminent family was most likely commissioned by their widowed mother. Instead of depicting an actual country estate, Cuyp placed a ruined castle in the background, evoking the sitters’ ancient lineage. Sitting astride horses, accompanied by retainers and hounds, the two youths pose as propertied huntsmen, ready at any moment to depart for the conquest of their prey. Cuyp’s skill as a landscape painter is in tension with the relative awkwardness of the figures.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。