飞往埃及途中的休息 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	飞往埃及途中的休息
品名（英）	The Rest on the Flight into Egypt
入馆年号	1949年，49.7.21
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Gerard David【1455 至 1523】【荷兰人】
创作年份	公元 1512 - 公元 1515
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	21 英寸 × 15 11/16 英寸 (53.3 × 39.8 厘米)
介绍（中）	这幅作品将逃往埃及的过程呈现为一个连续的叙事。在一个小小的背景场景中，神圣家族从森林中出现，前往左边的当代荷兰小镇。在前景中，玛丽在他们艰苦的旅程中休息了一会儿，观众在视觉上注定要跟随。大卫在这幅画中实现了色彩的显着平衡以及宁静的光线和氛围感。他对意大利文艺复兴时期惯例的认识在圣母子的金字塔图案以及他使用明暗对比来传达人物的体积中显而易见。
介绍（英）	This composition presents the Flight into Egypt as a continuous narrative. In a tiny background scene the Holy Family emerges from the forest, en route to the contemporary Netherlandish town at the left. In the foreground Mary nurses the Child in a moment of repose on their arduous journey, which the viewer is visually meant to follow. David achieved in this painting a remarkable balance of color and a serene sense of light and atmosphere. His awareness of Italian Renaissance conventions is evident in the pyramidal motif of the Virgin and Child and his use of chiaroscuro to convey the volume of the figures.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。