圣人赠送的捐赠者 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣人赠送的捐赠者
品名（英）	A Donor Presented by a Saint
入馆年号	1932年，32.100.41
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Dieric Bouts【1457 至 1475】【荷兰人】
创作年份	公元 1455 - 公元 1465
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	8 3/4 x 7 英寸 (22.2 x 17.8 厘米)
介绍（中）	在后来的几个世纪里，祭坛画有时会被拆除并切成更小的碎片。在这种情况下，最初的宗教小组包括跪着的捐赠者的全身肖像。在某个时候，他被从腰部以上剪下，背景被重新漆成统一的深色，使这幅画看起来像一幅独立的肖像。随着多余的印记被移除，面板的碎片状况显而易见，因为我们看到了捐赠者的守护神，可能是浸礼会圣约翰的斗篷和手臂，将他呈现给了他以前在右边失去的奉献对象。
介绍（英）	In later centuries, altarpieces were sometimes dismantled and cut into smaller fragments. In this case, the original religious panel included a full-length portrait of the kneeling donor. At some point he was cut out from the waist up, and the background was repainted in a uniform, dark color to make the painting look like an independent portrait. With the overpaint now removed, the panel’s fragmentary condition is evident, for we see the cloak and arm of the donor’s patron saint, possibly Saint John the Baptist, presenting him to the now-lost object of his devotion formerly at the right.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。