基督背负十字架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	基督背负十字架
品名（英）	Christ Bearing the Cross
入馆年号	1932年，32.100.112
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Northern French Painter【法国人】
创作年份	公元 1475 - 公元 1485
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	14 3/4 x 10 5/8 英寸 (37.5 x 27 厘米)
介绍（中）	这幅画是瓦伦西安艺术家西蒙·马米翁（活跃于1449年，卒于1489年）的作品之一。尽管马尔米翁的许多手工照明作品为人所知，但并没有记录在案的绘画作品。圣贝尔廷祭坛画（Gemäldegalerie，柏林）仅凭间接证据就被分配给了马尔米翁。费城艺术博物馆约翰·G·约翰逊收藏的《十字架》和大都会博物馆罗伯特·雷曼收藏（1975.1.128）的《哀歌》都是围绕它创作的最优秀的画作。现在的图片在质量上明显不如这些。在风格上，它与约翰逊收藏中该亚法之前的一个基督密切相关，可能是同一只手。
介绍（英）	This painting is one of a number that formerly were attributed to the Valenciennes artist Simon Marmion (active by 1449, died 1489). Although numerous manuscipt illuminations by Marmion are known, there are no documented paintings. The Saint Bertin Altarpiece (Gemäldegalerie, Berlin) has been assigned to Marmion on little more than circumstantial evidence. Among the finest of the paintings grouped around it are a Crucifixion in the John G. Johnson Collection, Philadelphia Museum of Art, and a Lamentation in the Robert Lehman Collection (1975.1.128) at the Metropolitan Museum. The present picture is markedly inferior to these in quality. It is closely related stylistically to a Christ before Caiaphas in the Johnson Collection and may be by the same hand.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。