圣乔瓦尼·瓜尔贝托生平插曲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣乔瓦尼·瓜尔贝托生平插曲
品名（英）	An Episode from the Life of Saint Giovanni Gualberto
入馆年号	1958年，58.135
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Niccolò di Pietro Gerini【1368 至 1415】【意大利人】
创作年份	公元 1368 - 公元 1415
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	Arched top, 57 3/4 x 28 1/2 英寸 (146.7 x 72.4 厘米)
介绍（中）	Giovanni Gualberto是本笃会Vallombrosan分支的创始人，他和他的兄弟在十字架前的泥匠在一起。圣徒没有为他兄弟的死复仇，而是原谅了凶手，据说被钉十字架的基督的形象批准了这一慈善行为。这幅画可能是为瓦隆布罗桑教堂绘制的，但它的构图似乎源于Giovanni del Biondo在佛罗伦萨Santa Croce的祭坛画中的场景。它可以追溯到14世纪的最后几年。尽管有磨损的迹象，但总的来说，对于这种尺寸和日期的作品来说，这种情况是公平的。
介绍（英）	The founder of the Vallombrosan branch of the Benedictine order, Giovanni Gualberto is shown with the muderer of his brother before a crucifix. Instead of avenging his brother's death, the Saint forgave the murderer, and the image of the crucified Christ is said to have approved this act of charity. The picture was probably painted for a Vallombrosan church, but its composition seems to derive from a scene by Giovanni del Biondo in an altarpiece in Santa Croce, Florence. It dates from the last years of the fourteenth century. Despite signs of wear the condition is, in general, fair for a work of this size and date.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。