名声的胜利；（反面）美第奇家族的印记和美第奇和托尔纳布尼家族的武器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	名声的胜利；（反面）美第奇家族的印记和美第奇和托尔纳布尼家族的武器
品名（英）	The Triumph of Fame; (reverse) Impresa of the Medici Family and Arms of the Medici and Tornabuoni Families
入馆年号	1995年，1995.7
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Giovanni di ser Giovanni Guidi (called Scheggia)【1406 至 1486】【意大利人】
创作年份	公元 1444 - 公元 1454
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体, with engaged frame, diameter 36 1/2 英寸 (92.7 厘米); recto, painted surface, diameter 24 5/8 英寸 (62.5 厘米); verso, painted surface, diameter 29 5/8 英寸 (75.2 厘米)
介绍（中）	这个纪念出生托盘（desco da parto）庆祝洛伦佐·德·美第奇（Lorenzo de' Medici，1449-1492）的诞生，他是当时最著名的统治者，也是重要的诗人和主要的艺术赞助人。骑士们伸出双手，效忠于一个寓言般的名人，他拿着一把剑和有翅膀的丘比特（通过武器和爱象征名人）。带翅膀的号角吹响了名声的胜利。俘虏必须受到精心支持。边缘周围的三色鸵鸟羽毛是洛伦佐的父亲皮耶罗·德·美第奇的纹章装置。这幅画由马萨乔的弟弟绘制，保存在佛罗伦萨美第奇宫的洛伦佐私人住所。（出生托盘的背面）军械库是洛伦佐·德·美第奇的父亲皮耶罗·德·美第奇的盔甲：一枚带有三根鸵鸟羽毛的钻戒和一个带有座右铭SEMPER（永远）的绷带。该设备磨损严重，银被氧化。皮耶罗·德·美第奇于 1444 年与卢克雷齐娅·托尔纳布奥尼结婚，他们的第一个儿子洛伦佐于 1449 年出生;两个家族的徽章分别在左上角和右上角。委托圆形托盘或药膏来纪念出生的传统源于向新妈妈赠送甜肉的习俗。
介绍（英）	This commemorative birth tray (desco da parto) celebrates the birth of Lorenzo de' Medici (1449–1492), the most celebrated ruler of his day as well as an important poet and a major patron of the arts. Knights extend their hands in allegiance to an allegorical figure of Fame, who holds a sword and winged cupid (symbolizing celebrity through arms and love). Winged trumpets sound Fame's triumph. Captives are bound to the elaborate support. The three-colored ostrich feathers around the rim are a heraldic device of Lorenzo's father, Piero de' Medici. Painted by the younger brother of Masaccio, it was kept in Lorenzo’s private quarters in the Medici palace in Florence. (reverse of birth tray) The armorial device is that of Lorenzo de’ Medici’s father, Piero de’ Medici: a diamond ring with three ostrich feathers and a banderole with the motto SEMPER (forever). The device is much worn and the silver is oxidized. Piero de’ Medici married Lucrezia Tornabuoni in 1444 and their first son, Lorenzo, was born in 1449; the two families’ coats of arms are in the upper left and right. The tradition of commissioning circular trays or salvers to commemorate a birth derived from the custom of presenting sweetmeats to the new mother.