《长满荆棘的基督》（Ecce Homo）和《悲伤的圣母》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《长满荆棘的基督》（Ecce Homo）和《悲伤的圣母》
品名（英）	Christ Crowned with Thorns (Ecce Homo), and the Mourning Virgin
入馆年号	1904年，04.32
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Adriaen Isenbrant【1510 至 1551】【荷兰人】
创作年份	公元 1530 - 公元 1540
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	41 1/2 x 36 1/2 英寸 (105.4 x 92.7 厘米)
介绍（中）	在这个严峻而令人难以忘怀的形象中，基督被描绘成一个Ecce Homo的形式——由耶路撒冷的罗马省长彼拉多在被带走被钉十字架之前赠送给耶路撒冷人民。他戴着荆棘冠冕，裸露的躯干上带着鞭打的伤口。然而，敌对的人群被忽略了。近距离观察，半长，几乎真人大小，基督和他的母亲被隔离进行虔诚的沉思。它们直接呈现给观众，观众成为基督的审判者，也是童贞女悲伤的参与者。
介绍（英）	In this austere and haunting image, Christ is depicted in the form of an Ecce Homo—presented to the people of Jerusalem by Pilate, the Roman prefect of Jerusalem, prior to being led off to be crucified. He wears a crown of thorns and on his exposed torso bears the wounds from his flagellation. The hostile crowd, however, is omitted. Seen up close, in half-length and nearly lifesize, Christ and his mother have been isolated for devotional contemplation. They are presented directly to the viewer, who becomes Christ's judge as well as a participant in the Virgin's grief.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。