与圣徒和捐赠者一起受难 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与圣徒和捐赠者一起受难
品名（英）	The Crucifixion with Saints and a Donor
入馆年号	1941年，41.190.20a–c
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Joos van Cleve【1485 至 1541】【荷兰人】
创作年份	公元 1515 - 公元 1525
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	Shaped top: central panel, painted surface 38 3/4 x 29 1/4 英寸 (98.4 x 74.3 厘米); each wing, painted surface 39 3/4 x 12 7/8 英寸 (101 x 32.7 厘米)
介绍（中）	在这幅华丽的三联画中，景观专家的才华与具象画家Joos van Cleve的才能相结合。由圣母、圣约翰和捐赠者与他的赞助人圣保罗见证的十字架的背景是一幅广阔的风景，其风格归功于约阿希姆·帕蒂尼尔（在附近的三联画中代表）。全景景观统一了内部。左翼是施洗约翰和凯瑟琳，右翼是帕多瓦的安东尼和托伦蒂诺的尼古拉斯。后两者表明祭坛画是意大利的委托。框架是原始的，但镀金。
介绍（英）	In this splendid triptych the talents of a landscape specialist have been combined with those of the figurative painter Joos van Cleve. The setting for the Crucifixion, witnessed by the Virgin, Saint John, and the donor with his patron Saint Paul, is a vast landscape whose style is indebted to Joachim Patinir (represented in the triptych nearby). The panoramic vista unifies the interior. On the left wing are Saints John the Baptist and Catherine, on the right are Anthony of Padua and Nicholas of Tolentino. The latter two suggest that the altarpiece was an Italian commission. The frame is original but regilded.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。