圣安妮和年轻的浸信会及其父母的神圣家庭 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣安妮和年轻的浸信会及其父母的神圣家庭
品名（英）	The Holy Family with Saint Anne and the Young Baptist and His Parents
入馆年号	1871年，71.11
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Jacob Jordaens【1593 至 1678】【佛兰德人】
创作年份	公元 1620 - 公元 1659
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	66 7/8 x 59 英寸 (169.9 x 149.9 厘米)
介绍（中）	乔丹斯在多年后经常修改自己的画作，就像他在这里所做的那样。圣婴、圣母玛利亚和约瑟夫、圣母的母亲圣安妮，以及可能是婴儿施洗者圣约翰的一个版本，在 1620 年代初被描绘成一个亲密的家庭聚会。至少二十五年后，艺术家在橡木板上添加了木板，并画了浸信会的父母，圣伊丽莎白和撒迦利亚，以及左边的天使。他们更具绘画性的风格与早期人物的卡拉瓦格式建模形成鲜明对比。在第二阶段的工作中增加了刻有"如果根是神圣的，那么树枝也是神圣的"（来自圣保罗给罗马人的书信）的漩涡装饰。从亲密到说教的转变是乔丹晚期作品的典型特征。
介绍（英）	Jordaens frequently revised his own paintings after many years, as he did here. The Christ Child, Mary and Joseph, the Virgin’s mother Saint Anne, and probably a version of the infant Saint John the Baptist were depicted as a close family gathering in the early 1620s. At least twenty-five years later the artist added boards to the oak panel and painted the Baptist’s parents, Saints Elizabeth and Zacharias, and an angel on the left. Their more painterly style contrasts with the Caravaggesque modeling of the earlier figures. The cartouche, inscribed "If the root be holy, so are the branches" (from Saint Paul’s Epistle to the Romans) was added during the second stage of work. The shift from intimate to didactic presentation is typical of Jordaens’s late work.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。