花边女工 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花边女工
品名（英）	The Lacemaker
入馆年号	1971年，1971.115.2
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Bernhard Keil【1624 至 1687】【丹麦人】
创作年份	公元 1660 - 公元 1670
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	28 1/4 x 38 1/4 英寸 (71.8 x 97.2 厘米)
介绍（中）	在他的祖国丹麦接受培训后，伯恩哈德·凯尔在伦勃朗的工作室工作，然后在 1651 年离开荷兰共和国前往意大利，最终定居在罗马。这幅画属于艺术家职业生涯的最后时期，与意大利绘画的亲和力比与他年轻时的荷兰艺术更相似。虽然这似乎是对一个被针织和花边制作的女孩的直接描绘，但凯尔的许多类型场景都有双重含义。学者们认为，这幅画属于五种感官的系列，女孩在猫的注视下专注于她的劳动，可能代表了视觉。
介绍（英）	After training in his native Denmark, Bernhard Keil worked in Rembrandt’s studio and then, in 1651, left the Dutch Republic for Italy, where he eventually settled in Rome. This painting belongs to this last period in the artist’s career and shows more affinity with Italian painting than with the Dutch art of his youth. Although this appears to be a straightforward portrayal of a girl occupied by her knitting and lacemaking, many of Keil’s genre scenes had double meanings. Scholars have suggested that this painting belonged to a series of the five senses, and that the girl, focusing on her labor before the watchful gaze of the cat, may represent the sense of sight.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。