一个女人和一个被奴役的仆人的肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一个女人和一个被奴役的仆人的肖像
品名（英）	Portrait of a Woman and an Enslaved Servant
入馆年号	1903年，03.37.2
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Nicolas de Largillierre (or Largillière)【1656 至 1746】【法国人】
创作年份	公元 1696
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	55 x 42 英寸 (139.7 x 106.7 厘米)
介绍（中）	法国没有奴隶的概念很容易从财政部长让-巴蒂斯特·科尔伯特倡导的法律法规中推断出来，他的肖像挂在这个画廊里。但也有很多例外，尤其是那些拥有来自法国与其殖民地之间奴隶贸易的财富的家庭。这幅肖像是一个基于政府批准的学院中制定的伪科学种族主义理论的社会结构现实的明确文件：一位身穿华丽丝绸的白人女性占据主导地位，她的比例和位置旨在激发虔诚的钦佩，而一位戴着铰链式金属奴隶项圈的黑人儿童则顺从地站在她身边。他与狗的形象等式是忠诚的象征，暗指奴隶对种族化等级制度的自然秩序的幻想。
介绍（英）	The notion that there were no slaves in France was readily extrapolated from the legal code promoted by the minister of finance, Jean-Baptiste Colbert, whose portrait hangs in this gallery. But exceptions abounded, particularly for families with wealth derived from the slave trade between France and its colonies. This portrait is an explicit document of the reality of a societal structure based on theories of pseudoscientific racism formulated in government-sanctioned academies: a white woman clad in resplendent silk dominates, her scale and placement constructed to inspire reverential admiration, while a Black child wearing a hinged metal slave collar is positioned subserviently to her side. His pictorial equation with the dog, a symbol of fidelity, alludes to enslavers’ fantasy of a natural order of racialized hierarchy.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。