飞往埃及途中的休息 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	飞往埃及途中的休息
品名（英）	The Rest on the Flight into Egypt
入馆年号	1932年，32.100.52
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Jan Massys【1504 至 1573】【荷兰人】
创作年份	公元 1537 - 公元 1540
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	37 1/2 x 30 1/4 英寸 (95.3 x 76.8 厘米)
介绍（中）	这幅描绘巧妙地展示了 1530 年代安特卫普新绘画流派的发展进展，即风景和静物画，以及从达芬奇作品中衍生的人物图案的引入。越来越有特色的是工作坊的分工，一位艺术家扬·马西斯（Jan Massys）绘制了人物，另一位艺术家——以马忤斯的列日门徒大师——添加了风景。
介绍（英）	This depiction masterfully demonstrates advances in the development of new genres of painting in the 1530s in Antwerp, namely landscape and still-life, and the introduction of figural motifs derived from the works of Leonardo da Vinci. Increasingly characteristic was a division of labor in workshops where one artist—Jan Massys—painted the figures, and another—the Master of the Liège Disciples at Emmaus—added the landscape.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。